Tanabata-kai Sunday 7 July 2013!

Kyoko KinderKunstKlas presents in collaboration with Flatto81

Tanabata

Sunday 7 July 14:30~16:30
Jacaranda Tree Montessori
For children ages 2+ accompanied by adults / €14 per child
Second child under 2 is free

July 7th is Tanabata, “Star Festival”.
According to the Chinese legend the two stars, Altair and Vega, were separated by the milky way
but once a year they would reunite on July 7th.
Festivals are held in many places in Japan in July and August to celebrate the annual meeting of the two stars.
People typically write their wishes on small strips of paper and hang them from bamboo branches.

Come join our creative Star Festival in Amsterdam! We’re preparing

*Tanabata ornament making by Kyoko Kinder Kunst Klas
*Crown making and milky way painting by Flatto81 using handmade eco inks
*Water balloon fishing & (toy) gold fish scooping
*Japanese snacks and stuff stand by Roppongi (cash only)
*Tanabata photo booth

You will go home with your own Tanabata bamboo branch, gold fish and water balloon.
Don’t forget to wear your Yukata or costumes if you have them.

To join Tanabata-kai, fill in your info and submit on this page.
Pay and save your entry number to win a big Tanabata ornament! Space is limited so first come, first serve.

*Please note that Kyoko Inatome and Jacaranda Tree Montessori cannot be held responsible for accidents or injury during the festival.

七夕会 
参加者募集!

アムステルダムで七夕を一緒に楽しみませんか?

内容:
★Kyoko KinderKunstKlas による七夕飾り作り
★Flatto81の手づくりインクによる織り姫と彦星のかんむりづくり&天の河ペインティング
★ヨーヨーつり&おもちゃの金魚すくい
★Roppongiによるカルピス、ラムネや日本雑貨の販売。(現金のみの販売ですので小銭をご用意ください。)
★織り姫&彦星なりきりフォトブース

主催:Kyoko Kinder Kunst Klas + soona (Flatto81)
共催:Roppongi
日時:7月7日 14:30 – 16:30
会場:Jacaranda Tree Montessori
対象:2歳以上のお子様と保護者
参加費:14ユーロ(材料費込み)*2歳以下のご兄弟は入場無料
参加方法:参加ご希望の方は、ここからお申し込みください。(参加人数をお忘れずに)
振込が確認され次第入場番号をお伝えします。定員になり次第締め切らせていただきますので、お早めに入場番号を確保ください。当日この番号でくじ引きし、当選者2名には大きな七夕飾りをさしあげます!

*参加者はミニ竹、ヨーヨー、おもちゃの金魚を持ち帰り可能です。
*このイベント中に起こる事故やけがに対する責任は負いかねます。お子様がけがをしないよう保護者の方が十分注意してくださいますよう、宜しくお願いします。

Special thanks to:
Jacaranda tree montessori: www.jacarandatreemontessori.nl
Roppongi: www.roppongi.nl
Emi & Chika from Flatto81: www.flatto81.com
Fumiko Ito

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s